Urlaub zu Hause - was kann man machen?

Heutige Frage: Urlaub zu Hause - was kann man machen? Czyli: Urlop w domu - co można robić?
Zaczyna się powoli czas letni, czyli czas wakacyjnych urlopów. Niektórzy z nas wypoczną w ciepłych krajach, inni będą zwiedzać własny kraj, niektórzy pewnie wyjadą do pracy a jeszcze inni

zostaną w po prostu domu. O tym, co można robić na urlopie w domu, powiemy sobie dzisiaj.

Na początek kilka ważnych słówek związanych z urlopem:

der Urlaub - urlop, wczasy
Urlaub haben - mieć urlop
drei Wochen Urlaub - trzy tygodnie urlopu
in Urlaub sein - być na urlopie
Urlaub in Polen machen - spędzać urlop w Polsce
bezahlter Urlaub - urlop płatny
unbezahlter Urlaub - urlop bezpłatny
die Urlaubszeit - sezon urlopowy

verbringen - spędzać
Ich habe den Tag am Meer verbracht. - Spędziłam dzień nad morzem.

zuhause / zu Hause - w domu
Urlaub zu Hause verbringen - spędzać urlop w domu

Myślę, że większość z nas przynajmniej raz w życiu spędziła urlop w domu.

Przypominacie sobie co wtedy robiliście?


Poniżej kilka przykładów i pomysłów w języku niemieckim na przyjemne i pożyteczne spędzenie urlopu w domu:

- endlich mal wieder in Ruhe lesen - w końcu znowu w spokoju poczytać

- lange gemütlich frühstücken - długo spokojnie/nieśpiesznie jeść śniadanie

- Wohnung/ Kleiderschrank/ Keller austmisten/ aufräumen - uporządkować/uprzątnąć mieszkanie/ szafę z ubraniami/ piwnicę

- in der Stadt bummeln gehen - iść na miasto na przechadzkę

- shoppen/ bummeln gehen - iść na zakupy

- ausschlafen/ viel schlafen - wyspać się/ dużo spać

- schwimmen gehen - iść popływać

- Musik hören - słuchać muzyki

- einen Tag in den Thermen verbringen - spędzić dzień w termach

- ins Kino gehen - iść do kina

- jeden Tag ins Fitnessstudio gehen - każdego dnia iść do Studio Fitness

- das Telefon abschalten - wyłączyć telefon

- Museum besuchen - odwiedzić muzeum

- jeden Tag ein neues Rezept kochen - każdego dnia wypróbować nową receptę

- Zeit für sich und Freunde haben - mieć czas dla siebie i dla przyjaciół

- wieder mal ein gutes Buch lesen - znowu przeczytać jakąś dobrą książkę

- ins Restaurant essen gehen - wyjść do restauracji zjeść

- einen Ausflug machen - zrobić wycieczkę

- einfach nur das tun, was man gerade möchte - po prostu robić tylko to, na co ma się właśnie ochotę


Jest jeszcze wiele wspaniałych pomysłów na spędzanie urlopu w domu, ale jak się domyślacie nie jestem w stanie ich wszystkich tutaj wymienić.


Pozdrawiam Was serdecznie i przyjemnego urlopu Wam życzę,
Beata